​Die gesamte Serie erzählt von "einer wahren Begebenheit“, den Einsparungen eines Krankenhauses durch Reimporte von günstig eingekauften Medikamenten und daraus resultierenden unsicheren Behandlungen.

​

Anaïs Clerc hat den Text zur Episode 4 mit dem Titel "Loyalitäten und Bedecktsamer“ verfasst und rückt die Apothekenleiterin Cecilia ins Zentrum, die zu Anfang einer Geiselnahme zum Opfer fällt und nun beschließt die Sache selbst in die Hand zu nehmen: Die Pflanzenliebhaberin spinnt Fluchtpläne. Diese werden allerdings zu ihrem Erstaunen von ihrer Kollegin Merit blockiert. Die zarte Freundschaft der beiden Frauen gerät ins Wanken, während Enno - einer der Geiselnehmer - mit der Polizei verhandelt und immer mehr Zuspruch von der Öffentlichkeit erfährt. Mit viel absurden, fantastischen Elementen erzählen Clerc und Sedlak von den Hintergründen der drei Figuren, beleuchten mit Humor und Feinsinn ihre inneren Konflikte.​